Contattateci
Home Settori Turismo e ospitalità

Turismo e ospitalità

Attrarre ospiti internazionali e fornire un servizio eccezionale
attraverso una comunicazione multilingue impeccabile.

Richiedere un preventivo Ordina ora

Come parlare la lingua dei vostri clienti

Sapere di essere sulla mappa e attirare una clientela internazionale è il sogno. Tuttavia, può essere imbarazzante quando non riesce nemmeno a salutare qualcuno nella sua lingua per farlo sentire il benvenuto. È essenziale considerare le seguenti opzioni:

  • Ricorrere all’inglese? La maggior parte dei viaggiatori internazionali comprende un po’ di inglese, anche se non sempre è la loro lingua di comunicazione preferita. Assicurarsi che i contenuti siano disponibili in più lingue può migliorare l’esperienza degli ospiti.
  • Utilizzare strumenti di traduzione automatica? Se avete bisogno di una traduzione rapida, gli strumenti IA funzionano bene. Tuttavia, spesso non riescono a cogliere il sapore locale e il contesto necessario per l’industria del turismo e dell’ospitalità.
  • Collaborare con i traduttori? Collaborando con un’agenzia di traduzione dedicata, potete assicurarvi che il vostro materiale promozionale, le informazioni per gli ospiti e le descrizioni dei servizi siano tradotti e adattati con precisione.

Incentivate il vostro servizio clienti con traduzioni esperte

Una comunicazione efficace con gli ospiti internazionali è fondamentale: dalla presentazione dei paesaggi pittoreschi della Svizzera alla promozione dei servizi unici del vostro boutique hotel. Tradurre e localizzare il vostro materiale di marketing e servizi farà un’immensa differenza per i viaggiatori internazionali.

  • Traduzione dei contenuti di marketing: Garantiamo che le vostre brochure, i vostri siti web e i vostri post sui social media siano convincenti e correttamente tradotti nelle lingue del vostro mercato di riferimento.
  • Localizzare le informazioni per gli ospiti: Adattiamo i vostri contenuti, aiutandovi a fornire mappe, menù e guide di servizio tradotte per migliorare l’esperienza dei vostri ospiti.

Panalingua è specializzata nella fornitura di servizi di traduzione e localizzazione su misura per l’industria del turismo e dell’ospitalità. I nostri traduttori impiegano le loro competenze avanzate abbinate alla tecnologia IA per dare ai vostri contenuti il vantaggio multilingue che vi distinguerà dagli altri.

Collaborate con noi per aumentare la vostra presenza globale e attirare una clientela internazionale.

I nostri servizi per il turismo e l’ospitalità

Traduzione automatica con correzione di bozze

Generazione e modifica di contenuti IA

Creare coerenza terminologica

Traduzione umana

La nostra base di clienti

Alberghi e resort

Operatori turistici

Piattaforme di prenotazione di alloggi

Sedi per conferenze aziendali ed eventi

Richiedete il vostro preventivo oggi stesso

Fornite i vostri dati per ricevere un preventivo personalizzato in base alle vostre specifiche esigenze di traduzione o creazione di contenuti.

Sophie Keller

Responsabile di progetto

Mi sono rivolta di recente a Panalingua per la traduzione di alcuni importanti documenti aziendali in più lingue. Il servizio è stato eccezionale dall'inizio alla fine. I traduttori sono stati altamente professionali e hanno prestato grande attenzione ai dettagli, assicurandosi di cogliere perfettamente le sfumature e il contesto. I tempi di consegna sono stati sorprendenti e la qualità delle traduzioni ha superato ...

Laura Bonaventura

Consulente

Recentemente ho utilizzato Panalingua per un progetto di traduzione complesso e non potrei essere più colpito. Il team ha consegnato traduzioni accurate e culturalmente sensibili prima del previsto, dimostrando la propria competenza e professionalità. La loro comunicazione è stata rapida e chiara, rendendo l'intero processo senza intoppi. Consiglio vivamente Panalingua a chiunque abbia bisogno di servizi di traduzio...

Fernando Andrade

Responsabile delle vendite

Avevo una necessità urgente di tradurre un documento e Panalingua ha superato le mie aspettative. I tempi di consegna sono stati incredibilmente rapidi e la qualità è stata di altissimo livello. La loro attenzione ai dettagli e la comprensione della terminologia tecnica sono state impressionanti. Utilizzerò sicuramente di nuovo i loro servizi.

Michael Mander

Responsabile marketing digitale

Lavorare con Panalingua è stata un'esperienza fantastica dall'inizio alla fine. I traduttori non solo erano competenti, ma hanno anche garantito che le traduzioni fossero culturalmente appropriate e contestualmente accurate. Il loro servizio clienti è stato cordiale e reattivo, rendendo l'intero processo privo di stress.

Lucy Costa

Responsabile dello sviluppo aziendale

Raccomando vivamente Panalingua per qualsiasi esigenza di traduzione. Hanno gestito il nostro progetto multilingue con grande efficienza e precisione. Le traduzioni finali sono state impeccabili e hanno anche fornito preziose indicazioni sulle sfumature culturali. La loro professionalità e competenza li contraddistingue.