Contactez-nous
Home Secteurs Tourisme et hôtellerie

Tourisme et hôtellerie

Attirez des clients internationaux et fournissez un service exceptionnel
grâce à une communication multilingue impeccable.
Des traductions professionnelles vous aideront à atteindre cet objectif !

Obtenir un devis Commander

Parler la langue de vos clients

Vous rêvez de vous faire un nom et d’attirer une clientèle internationale ? Impossible si vous ne pouvez même pas saluer quelqu’un dans sa langue. Il est essentiel d’envisager les options suivantes :

  • L’anglais comme lingua franca ? La plupart des gens qui voyagent à l’étranger comprennent un peu l’anglais, même si ce n’est pas leur langue de prédilection. En veillant à ce que votre contenu soit disponible en plusieurs langues, vous améliorez l’expérience de vos hôtes.
  • Des outils de traduction automatique ? Si vous avez besoin d’une traduction rapidement, les outils IA fonctionnent bien. Cependant, ils ne parviennent souvent à saisir ni le caractère local, ni le contexte, tous deux importants pour le secteur.
  • Travailler avec des traducteurs ? En vous associant à une agence de traduction spécialisée, vous avez l’assurance que votre matériel promotionnel, les informations clients et les descriptions de services seront traduits et adaptés avec précision.

Améliorez vos services grâce à
des traductions professionnelles

Une communication efficace avec les clients internationaux est essentielle, qu’il s’agisse de mettre en valeur les paysages enchanteurs de la Suisse ou de promouvoir les équipements uniques de votre boutique-hôtel. Traduire et localiser votre matériel de marketing et de service fera une immense différence.

  • Traduction du contenu marketing : nous nous assurons que vos brochures, sites web et messages sur les réseaux sociaux sont convaincants et correctement traduits dans les langues de votre marché cible.
  • Localisation des informations destinées aux clients : nous adaptons votre contenu et vous aidons à fournir des cartes, des menus et des guides de service traduits afin d’améliorer l’expérience de vos clients.

Chez Panalingua, nous sommes spécialisés dans la fourniture de services de traduction et de localisation sur mesure pour le secteur du tourisme et de l’hôtellerie. Nos traducteurs utilisent leurs compétences avancées et la technologie IA pour donner à votre contenu l’avantage multilingue qui vous démarquera des autres.

Faites équipe avec nous pour renforcer votre présence à l’international et attirer une clientèle internationale.

Nos services pour le tourisme et l’hôtellerie

Traduction automatique avec relecture

Édition de contenu généré par l’IA

Cohérence terminologique

Traduction humaine

Notre clientèle

Hôtels et complexes hôteliers

Tour-opérateurs

Plateformes de réservation d’hébergement

Salles de conférences et d’événements pour les entreprises

Obtenez votre devis aujourd’hui

Indiquez vos coordonnées pour recevoir un devis adapté à vos besoins spécifiques en matière de traduction ou de création de contenu.

Avis de nos clients

Sophie Keller

Cheffe de projet

J’ai fait appel à Panalingua pour la traduction de documents commerciaux dans plusieurs langues. Professionnalisme, grande attention aux détails et respect des nuances et du contexte étaient au rendez-vous pour un délai d’exécution et une qualité exceptionnels. Grâce à Panalingua, notre communication internationale s’est considérablement améliorée. Je recommande vivement leurs services !

Laura Bonaventura

Consultante

J’ai fait appel à Panalingua pour un projet de traduction complexe, et j’ai été impressionnée. L’équipe a fourni des traductions précises et adaptées culturellement avant la date prévue, démontrant ainsi son expertise et son professionnalisme. Sa communication a été rapide et claire, et l’ensemble du processus transparent. Si vous avez besoin de traductions fiables, optez pour Panalingua !

Fernando Andrade

Chef des ventes

J’avais besoin de faire traduire des documents rapidement et Panalingua a dépassé mes attentes. Le délai d’exécution a été incroyablement rapide et la qualité a été irréprochable. Leur souci du détail et leur compréhension de la terminologie technique ont été impressionnants. Je ferai certainement de nouveau appel à leurs services.

Michael Mander

Responsable du marketing numérique

Travailler avec Panalingua a été une expérience fantastique du début à la fin. Les traducteurs étaient non seulement compétents, mais ils ont également veillé à ce que les traductions soient culturellement appropriées et correspondent au contexte. Leur service clientèle a été amical et réactif, ce qui a rendu l’ensemble du processus décontracté.

Lucy Costa

Responsable du développement des affaires

Je recommande vivement Panalingua pour tous les besoins de traduction. Ils ont géré notre projet multilingue avec beaucoup d’efficacité et de précision. Les traductions finales étaient impeccables, et elles ont même fourni des indications précieuses sur les nuances culturelles. Ils se distinguent par leur professionnalisme et leur expertise.