Contattateci
Home Settori Agricoltura e produzione alimentare

Agricoltura e produzione alimentare

Un’efficace comunicazione transfrontaliera è fondamentale per espandere il vostro mercato a livello globale.
Traduzioni accurate e culturalmente appropriate vi aiutano a gestire le catene di fornitura, il marketing e la conformità.

Richiedere un preventivo Ordina ora

Farsi strada tra gli ostacoli linguistici internazionali

Entrare nei mercati globali presenta sfide uniche, soprattutto quando entrano in gioco le differenze linguistiche. Ecco le opzioni per affrontare queste sfide:

  • Inglese come default: Utilizzare l’inglese per condurre affari internazionali è un approccio comune. Tuttavia, potrebbe non essere sufficiente per ogni mercato, soprattutto in regioni con paesaggi linguistici diversi.
  • Strumenti IA come alternativa: I settori dell’agricoltura e della produzione alimentare sono pieni di gergo tecnico. Gli strumenti IA potrebbero sembrare una soluzione rapida, ma potrebbero facilmente lasciarsi sfuggire gli adattamenti richiesti dai diversi mercati di destinazione.
  • La soluzione è la partnership di traduzione: Un’agenzia di traduzione specializzata si assicura che tutta la vostra documentazione sia tradotta in modo preciso e affidabile, dalle etichette dei prodotti ai documenti di conformità alle normative.

Affacciarsi al mercato globale con sicurezza

Che distribuiate formaggio svizzero o esportiate macchinari agricoli, il vostro successo sui mercati internazionali dipende da una comunicazione efficace. Un’accurata traduzione e localizzazione del vostro materiale potrebbe sbloccare un nuovo gruppo di consumatori.

  • Tradurre le informazioni sui prodotti: Traduciamo accuratamente le etichette dei prodotti, le linee guida sulla sicurezza e le specifiche tecniche nella lingua madre dei vostri mercati target.
  • Localizzazione del materiale di marketing: Adattiamo opuscoli, pubblicità e contenuti digitali in modo da ottenere una risonanza con i consumatori locali e soddisfare i requisiti normativi.
  • Conformità alle normative: Navigare nelle normative internazionali sulla sicurezza alimentare e sull’agricoltura con traduzioni che garantiscono la conformità e facilitano le operazioni transfrontaliere.

Noi di Panalingua conosciamo le complessità del settore agricolo e della produzione alimentare. Il nostro team di professionisti fornisce traduzioni e servizi di localizzazione di alta qualità, assicurando che i vostri contenuti abbiano risonanza presso il pubblico internazionale.

Collaborate con noi per migliorare la vostra presenza globale e mantenere il vostro vantaggio competitivo.

I nostri servizi per l’agricoltura e la produzione alimentare

Traduzione automatica con correzione di bozze

Generazione e modifica di contenuti IA

Creare coerenza terminologica

Traduzione umana

La nostra base di clienti

Cooperazioni di agricoltura biologica

Produttori di vino

Produttori di latte

Produttori di attrezzature agricole

Richiedete il vostro preventivo oggi stesso

Fornite i vostri dati per ricevere un preventivo personalizzato in base alle vostre specifiche esigenze di traduzione o creazione di contenuti.

Sophie Keller

Responsabile di progetto

Mi sono rivolta di recente a Panalingua per la traduzione di alcuni importanti documenti aziendali in più lingue. Il servizio è stato eccezionale dall'inizio alla fine. I traduttori sono stati altamente professionali e hanno prestato grande attenzione ai dettagli, assicurandosi di cogliere perfettamente le sfumature e il contesto. I tempi di consegna sono stati sorprendenti e la qualità delle traduzioni ha superato ...

Laura Bonaventura

Consulente

Recentemente ho utilizzato Panalingua per un progetto di traduzione complesso e non potrei essere più colpito. Il team ha consegnato traduzioni accurate e culturalmente sensibili prima del previsto, dimostrando la propria competenza e professionalità. La loro comunicazione è stata rapida e chiara, rendendo l'intero processo senza intoppi. Consiglio vivamente Panalingua a chiunque abbia bisogno di servizi di traduzio...

Fernando Andrade

Responsabile delle vendite

Avevo una necessità urgente di tradurre un documento e Panalingua ha superato le mie aspettative. I tempi di consegna sono stati incredibilmente rapidi e la qualità è stata di altissimo livello. La loro attenzione ai dettagli e la comprensione della terminologia tecnica sono state impressionanti. Utilizzerò sicuramente di nuovo i loro servizi.

Michael Mander

Responsabile marketing digitale

Lavorare con Panalingua è stata un'esperienza fantastica dall'inizio alla fine. I traduttori non solo erano competenti, ma hanno anche garantito che le traduzioni fossero culturalmente appropriate e contestualmente accurate. Il loro servizio clienti è stato cordiale e reattivo, rendendo l'intero processo privo di stress.

Lucy Costa

Responsabile dello sviluppo aziendale

Raccomando vivamente Panalingua per qualsiasi esigenza di traduzione. Hanno gestito il nostro progetto multilingue con grande efficienza e precisione. Le traduzioni finali sono state impeccabili e hanno anche fornito preziose indicazioni sulle sfumature culturali. La loro professionalità e competenza li contraddistingue.