Contactez-nous
Home Secteurs Commerce électronique et de détail

Commerce électronique et de détail

Le potentiel des marchés internationaux est immense, à condition
d’avoir une communication efficace entre les langues et les cultures.
Des traductions précises vous aideront à saisir d’innombrables opportunités !

Obtenir un devis Commander

Surmonter les barrières
linguistiques sur le marché

Une boutique en ligne est l’un des moyens les plus faciles de pénétrer le marché international du commerce électronique. Mais dans quelle langue votre contenu doit-il être rédigé ?

  • L’anglais comme lingua franca : bien que l’anglais soit largement compris, communiquer uniquement dans cette langue risque d’exclure des clients potentiels qui préfèrent ou ne parlent que d’autres langues.
  • Traduction automatique : les outils opérés par l’IA peuvent fournir rapidement des traductions, mais ces dernières manquent souvent de nuances et de précision, indispensables pour concaincre.
  • Partenaire de traduction : un partenariat avec une agence de traduction professionnelle pourrait être la solution idéale. Votre contenu sera traduit avec précision et adapté à la culture locale par des spécialistes qui préserveront l’intégrité de votre marque.

Renforcez votre présence internationale grâce à la traduction professionnelle

Chaque produit, qu’il s’agisse de mode, d’électronique ou d’articles ménagers, a un marché mondial. Une communication efficace est essentielle pour atteindre et fidéliser des clients internationaux.

  • Traduire votre boutique en ligne : des pages produits aux processus de paiement, nous rendons votre plateforme de commerce électronique accessible aux acheteurs du monde entier.
  • Localiser des listes de produits : nous veillons à ce que vos descriptions de produits et votre matériel promotionnel parlent aux consommateurs locaux grâce à leur précision culturelle et linguistique.

Avec Panalingua, vous êtes assurés que vos traductions sont traitées avec soin, combinant une technologie avancée et une révision humaine experte.

Développez votre boutique en ligne et votre magasin en toute confiance grâce à nos services linguistiques complets.

Nos services pour le commerce en ligne
et de détail

Traduction automatique avec relecture

Édition de contenu généré par l’IA

Cohérence terminologique

Traduction humaine

Notre clientèle

Boutique de mode

Magasins d’équipements de plein air

Boutiques de luxe

Boutique de décoration intérieure

Obtenez votre devis aujourd’hui

Indiquez vos coordonnées pour recevoir un devis adapté à vos besoins spécifiques en matière de traduction ou de création de contenu.

Avis de nos clients

Sophie Keller

Cheffe de projet

J’ai fait appel à Panalingua pour la traduction de documents commerciaux dans plusieurs langues. Professionnalisme, grande attention aux détails et respect des nuances et du contexte étaient au rendez-vous pour un délai d’exécution et une qualité exceptionnels. Grâce à Panalingua, notre communication internationale s’est considérablement améliorée. Je recommande vivement leurs services !

Laura Bonaventura

Consultante

J’ai fait appel à Panalingua pour un projet de traduction complexe, et j’ai été impressionnée. L’équipe a fourni des traductions précises et adaptées culturellement avant la date prévue, démontrant ainsi son expertise et son professionnalisme. Sa communication a été rapide et claire, et l’ensemble du processus transparent. Si vous avez besoin de traductions fiables, optez pour Panalingua !

Fernando Andrade

Chef des ventes

J’avais besoin de faire traduire des documents rapidement et Panalingua a dépassé mes attentes. Le délai d’exécution a été incroyablement rapide et la qualité a été irréprochable. Leur souci du détail et leur compréhension de la terminologie technique ont été impressionnants. Je ferai certainement de nouveau appel à leurs services.

Michael Mander

Responsable du marketing numérique

Travailler avec Panalingua a été une expérience fantastique du début à la fin. Les traducteurs étaient non seulement compétents, mais ils ont également veillé à ce que les traductions soient culturellement appropriées et correspondent au contexte. Leur service clientèle a été amical et réactif, ce qui a rendu l’ensemble du processus décontracté.

Lucy Costa

Responsable du développement des affaires

Je recommande vivement Panalingua pour tous les besoins de traduction. Ils ont géré notre projet multilingue avec beaucoup d’efficacité et de précision. Les traductions finales étaient impeccables, et elles ont même fourni des indications précieuses sur les nuances culturelles. Ils se distinguent par leur professionnalisme et leur expertise.