I contenuti e il design di questo sito web sono protetti dal diritto d’autore e sono di propriet\u00e0 esclusiva di Panalingua GmbH. \u00c8 vietata la modifica, la riproduzione o la distribuzione dei contenuti o del design.<\/p>\n\n
Panalingua GmbH
service@panalingua.ch<\/a><\/p>\n\n Tel. +41 (0)43 268 00 45 Iscritta nel registro di commercio del Canton Argovia Tutti i testi e i link sono stati controllati attentamente e vengono aggiornati regolarmente. Ci sforziamo di fornire informazioni accurate e complete su questo sito, ma non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0, garanzia o dichiarazione che le informazioni fornite su questo sito, comprese le voci del database, siano accurate, complete o aggiornate. Ci riserviamo il diritto di modificare le informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso su questo sito e non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni qui contenute. Tutti i link a siti esterni sono stati controllati al momento dell’ammissione al loro utilizzo. Tuttavia, non siamo responsabili del contenuto o della disponibilit\u00e0 dei siti web a cui si accede tramite collegamenti ipertestuali. Per i contenuti illegali, errati o incompleti e soprattutto per i danni derivanti dall’uso non controllato dei contenuti delle pagine collegate \u00e8 responsabile esclusivamente il fornitore del sito a cui si fa riferimento. Non importa se il danno \u00e8 diretto, indiretto o di natura finanziaria o per qualsiasi altro danno che potrebbe derivare da perdita di dati, mancato uso o altro di qualsiasi tipo.<\/p>\n\n I gestori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale.<\/p>\n\n Di norma \u00e8 possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire alcun dato personale. Se sul nostro sito vengono raccolte informazioni personali (come nomi, indirizzi o indirizzi e-mail), ci\u00f2 avverr\u00e0 sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Tali informazioni non saranno divulgate a terzi senza il vostro esplicito consenso.<\/p>\n\n Si prega di notare che i dati trasmessi via Internet (ad esempio tramite comunicazioni via e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza. Non \u00e8 possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.<\/p>\n\n Il sito web utilizza in parte i cosiddetti cookie. I cookie servono a rendere i nostri servizi pi\u00f9 semplici, efficaci e sicuri. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.<\/p>\n\n La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono \u201ccookie di sessione\u201d. Vengono cancellati automaticamente dopo la visita. Altri cookie rimangono nella memoria del vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie consentono di riconoscere il browser dell’utente alla sua prossima visita al sito.<\/p>\n\n \u00c8 possibile configurare il browser in modo da essere informati sull’uso dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli o rifiutarli. In alternativa, il browser pu\u00f2 essere configurato in modo da accettare automaticamente i cookie in determinate condizioni o da rifiutarli sempre, oppure da cancellare automaticamente i cookie alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie pu\u00f2 limitare la funzionalit\u00e0 di questo sito web.<\/p>\n\n Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette in \u201cfile di log del server\u201d. Questi sono:<\/p>\n\n Questi dati non possono essere utilizzati per identificare persone specifiche. Questi dati non vengono combinati con dati provenienti da altre fonti. Ci riserviamo il diritto di controllare retrospettivamente questi dati se veniamo a conoscenza di prove specifiche di uso illegale.<\/p>\n\n Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics utilizza i cosiddetti \u201ccookie\u201d, file di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Su questo sito \u00e8 attivata l’anonimizzazione dell’IP, pertanto il vostro indirizzo IP verr\u00e0 abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell\u2019Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verr\u00e0 trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec abbreviato. Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere rapporti sulle attivit\u00e0 sul sito per gli operatori del sito e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo di Internet e del sito web. Google pu\u00f2 anche trasmettere queste informazioni a terzi, nella misura in cui ci\u00f2 sia richiesto dalla legge o se terzi elaborano i dati per conto di Google. L\u2019indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene integrato ad altri dati di Google. Per ulteriori informazioni sulle modalit\u00e0 di gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l\u2019informativa sulla privacy di Google: \u00c8 possibile impedire la memorizzazione di questi cookie selezionando l’impostazione appropriata nel proprio browser; tuttavia, desideriamo sottolineare che, cos\u00ec facendo, l’utente potrebbe non essere in grado di usufruire di tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web. \u00c8 inoltre possibile impedire la trasmissione a Google dei dati generati dai cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l\u2019indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link:Disclaimer<\/h4>\n\n
Informazioni generali<\/h4>\n\n
Cookies<\/h4>\n\n
File di log del server<\/h4>\n\n
\n
Google Analytics<\/h4>\n\n
Google Maps<\/h4>\n\n