On appelle traductions spécialisées les traductions dans des domaines de spécialité spécifiques. De nos jours, il est crucial pour toute entreprise de communiquer de manière professionnelle dans la langue maternelle de ses clients, et ce en particulier lorsqu’il s’agit de contenus spécifiques à un secteur. Par exemple, dans le cas de textes juridiques ou dans le domaine de la communication marketing, il faut veiller à ce que la traduction soit exacte. De telles traductions dans des domaines de spécialité spécifiques sont ainsi considérées comme des traductions spécialisées.
Puis-je réaliser moi-même des traductions spécialisées pour mon entreprise?
Non. Les traductions spécialisées ne doivent en aucun cas être effectuées par des amateurs. Il est important d’utiliser des termes techniques et un langage spécialisé détaillé pour garantir l’exactitude de la traduction. Les personnes qui ne sont pas expertes en traduction ne disposent pas de la terminologie spécialisée, ce qui est crucial pour garantir qu’aucune information n’est perdue ou même expliquée de manière incorrecte.
Mais alors, qui peut réaliser une traduction spécialisée professionnelle?
Si vous avez besoin d’une traduction spécialisée, une agence de traduction peut vous aider. Vos documents y seront traités en toute confidentialité. Les traducteurs travaillant avec des agences de traduction sont des spécialistes dans leurs domaines et connaissent la terminologie spécifique au secteur. De plus, les collaborateurs des agences de traduction sont formés pour traduire parfaitement tous types de textes. Alors, demandez un devis à votre agence de traduction et adoptez ainsi une image professionnelle auprès de vos clients étrangers!
Mais d’ailleurs, qu’est-ce que Panalingua?
Les traducteurs spécialisés de Panalingua vous aident à transmettre votre message aux clients, partenaires commerciaux et autres parties-prenantes dans chaque langue et pour chaque secteur. N’accordez aucune place à l’erreur et laissez une impression durable avec des traductions performantes et professionnelles.
Dans quels domaines spécialisés Panalingua traduit-elle?
Panalingua propose des traductions dans les domaines de spécialité suivants:
- Marketing et communication
- Loisirs et tourisme
- E-commerce
- Technologie
- Informatique
- Ressources humaines
- Recherche, apprentissage et formation
- Industrie et commerce
- Médecine
- Actualités et médias
- Droit
- Environnement et énergie
- Transport et logistique
- Finances
- Organisations internationales
- ONG
Qu’a Panalingua de particulier?
L’agence de traduction Panalingua travaille avec un réseau de linguistes qualifiés. Panalingua offre, depuis 2006, des services linguistiques de qualité suisse pour toutes les exigences. Ceux-ci peuvent aider votre entreprise à se présenter sous son meilleur jour, car la communication est la voix de votre entreprise. Nous nous engageons à respecter nos normes de qualité et vous garantissons:
- Des traducteurs professionnels travaillant vers leur langue maternelle
- Des délais de livraison optimaux
- Des délais de réactions aux demandes, offres et questions rapides
- Un service fiable
- Des tarifs attractifs et transparents
- Confidentialité, discrétion et sécurité des données
- Une infrastructure informatique professionnelle
N’hésitez pas à nous confier dès aujourd’hui votre traduction spécialisée!
