Selon les exigences et les conditions générales proposées, les services professionnels de traduction peuvent s’avérer plus ou moins onéreux. Nous vous indiquons ici 4 astuces qui vous ferons économiser de l’argent lors de votre prochaine commande.
- Prévoyez suffisamment de temps
La date de réalisation de votre traduction approche? Dans ce cas, pensez à commander la traduction rapidement, car les agences de traduction ont généralement besoin de plusieurs jours pour livrer la commande. Dans le cas contraire, il vous sera facturé un supplément de prix pour la réalisation d’un service de traduction express.
- Pensez aux prestations supplémentaires
Il se peut que vous ayez besoin, en plus d’une simple traduction, de prestations supplémentaires, comme d’une relecture ou d’une publication assistée par ordinateur. Dans ce cas, optez pour une agence de traduction qui propose tous ces services et regroupez toutes les prestations auprès d’un même prestataire. Vous aurez ainsi peut-être la possibilité de bénéficier de réductions et gagnerez du temps en ne passant qu’une seule commande.
- Faites attention au tarif minimum
Vous souhaitez économiser un maximum d’argent en supprimant des mots de votre texte source pour faire baisser le prix de votre traduction? Ce n’est à vrai dire pas le bon calcul. Non seulement la qualité du texte en sera affectée, mais le prix ne baissera pas forcément. La plupart des agences de traduction facturent un forfait minimum pour toutes les traductions. Si votre texte est très court, vous risquez de ne rien y gagner.
- Choisissez le bon partenaire
Dès le début, définissez clairement les exigences que vous avez envers l’agence de traduction et le service demandé. Renseignez-vous bien pour savoir si le partenaire répond à toutes vos attentes et s’il vous convient.
Quelle est la spécificité de Panalingua?
L’agence de traduction Panalingua travaille avec un réseau de linguistes qualifiés. Panalingua offre, depuis 2006, des services linguistiques de qualité suisse pour toutes les exigences. Ceux-ci peuvent aider votre entreprise à se présenter sous son meilleur jour, car la communication est la voix de votre entreprise. Nous nous engageons à respecter nos normes de qualité et vous garantissons:
- Des traducteurs professionnels travaillant vers leur langue maternelle
- Des délais de livraison optimaux
- Des délais de réactions aux demandes, offres et questions rapides
- Un service fiable
- Des tarifs attractifs et transparents
- Confidentialité, discrétion et sécurité des données
- Une infrastructure informatique professionnelle
Vous avez un projet de traduction? Contactez-nous dès aujourd’hui.
N’hésitez pas à nous confier dès aujourd’hui votre projet traduction!
