The contents and design of this website are protected by copyright and are the sole property of panalingua GmbH. The editing, reproduction or distribution of the contents or design is prohibited.
Tel. +41 (0)43 268 00 45
Entered in the Commercial Register of the Canton of Aargau
Commercial register no.: CH-020.4.034.306-7
VAT no.: CHE-113.269.345 IBAN: CH08 0023 2232 1168 5001 X
IBAN: CH95 0022 5225 8296 3301 U
Unique company identifier (D-U-N-S number): CHE-113.269.345
All text and links have been checked carefully and are updated regularly. We endeavor to provide accurate and complete information on this site, but assume no responsibility, warranties or representations that the information provided on this website, including any database entries is accurate, complete or current. We reserve the right to change the information at any time and without notice on this website and also undertake no duty to update the information contained herein. All links to external sites have been checked at the time of their admission to its use. Nevertheless, we are not liable for content or availability of Web sites that are accessed via hyperlinks. For illegal, incorrect or incomplete content and especially for damages resulting from the unchecked use of content of linked pages lies solely with the provider of the site referred to it. It does not matter whether the damage is direct, indirect or financial nature or for any other damages that could result from loss of data, loss of use or otherwise of any kind.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially.
It is normally possible to use our website without providing any personal data. Insofar as any personal information (such as names, addresses, or email addresses) is collected on our site, this will always be done on a voluntary basis as far as possible. This information shall not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Please note that data transmitted via the Internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. It is not possible to fully protect data from third-party access.
The website partly uses so-called cookies. Cookies serve to make our services more user-friendly, effective and secure. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device’s memory until you delete them. These cookies makes it possible to recognise your browser when you next visit the site.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
This data cannot be used to identify specific people. This data is not combined with data from other sources. We reserve the right to retrospectively check this data if we become aware of specific evidence of illegal use.
You can prevent these cookies from being stored by selecting the appropriate settings in your browser; however, we wish to point out that by doing so, you may not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link:
Insofar as the website provides a contact form and if you send us enquiries via this contact form, your details from the enquiry form including the contact data provided by you there will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. This data will not be passed on without your consent and will be treated confidentially.
Information, deletion, and blocking
You will receive information about the personal data we have stored about you, as well as about the origin, the recipient and the purpose of data collection and data processing. You also have the right to request for the correction, blocking or deletion of your data. Data which has been kept due to legal provisions or required for proper business transactions is excluded from this. Data is stored in a lock file for control purposes so that data can be locked at any time. If data is not collected by a legal archiving obligation, then we will delete your data at your request. If the archiving obligation applies, we will block your data. For all questions and concerns regarding the correction, blocking or deletion of personal data, please contact our data protection officer under the contact details in this privacy statement or at the address stated in the imprint.