Kontaktieren Sie uns
Home Branchen Tourismus und Gastgewerbe

Tourismus und Gastgewerbe

Locken Sie internationale Gäste an und bieten Sie aussergewöhnlichen Service
durch einwandfreie mehrsprachige Kommunikation.

Angebot einholen Jetzt bestellen

Wie Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen

Träumen Sie davon, bekannt zu sein und internationale Kundschaft anzuziehen? Es kann vielleicht unvorteilhaft sein, wenn man jemanden nicht wenigstens in seiner Sprache begrüssen kann, damit er sich willkommen fühlt. Es ist wichtig, die folgenden Optionen in Betracht zu ziehen:

  • Englisch als Standardsprache? Die meisten Reisenden aus aller Welt verstehen ein wenig Englisch, auch wenn es nicht immer ihre bevorzugte Kommunikationssprache ist. Indem Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar sind, können Sie den Aufenthalt Ihrer Gäste bereichern.
  • Maschinelle Übersetzungstools verwenden? Wenn Sie eine schnelle Übersetzung benötigen, sind KI-Tools gut geeignet. Allerdings gelingt es ihnen oft nicht, den für die Tourismus- und Hotelbranche notwendigen lokalen Geschmack und Kontext zu erkennen.
  • Partnerschaften mit Übersetzern? Wenn Sie mit einer spezialisierten Übersetzungsagentur zusammenarbeiten, können Sie sicher sein, dass Ihre Werbematerialien, Gästeinformationen und Servicebeschreibungen präzise übersetzt und angepasst werden.

Verbessern Sie Ihren Kundenservice mit Fachübersetzungen

Effektive Kommunikation mit internationalen Gästen ist der Schlüssel ─ von der Präsentation der malerischen Landschaften der Schweiz bis zur Werbung für die einzigartigen Annehmlichkeiten Ihres Boutique Hotels. Die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Marketing- und Dienstleistungsunterlagen wird für internationale Reisende einen grossen Unterschied machen.

  • Übersetzen Sie Marketinginhalte: Wir garantieren, dass Ihre Broschüren, Websites und Beiträge in den sozialen Medien überzeugend sind und korrekt in die Sprachen Ihres Zielmarktes übersetzt werden.
  • Lokalisieren Sie Informationen für die Gäste: Wir passen Ihre Inhalte an und helfen Ihnen, übersetzte Landkarten, Speisekarten und Serviceführer bereitzustellen, um den Aufenthalt Ihrer Gäste zu bereichern.

Panalingua hat sich auf massgeschneiderte Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen für die Tourismus- und Hotelbranche spezialisiert. Unsere Übersetzer nutzen ihre fortgeschrittenen Fachkenntnisse in Verbindung mit KI-Technologie, um Ihren Inhalten den mehrsprachigen Vorsprung zu geben, der Sie von anderen abhebt.

Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre globale Präsenz zu erhöhen und internationale Kunden anzuziehen.

Unsere Dienstleistungen für Tourismus und Gastgewerbe

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Erstellung und Bearbeitung von KI-Inhalten

Konsistenz in der Terminologie

Humanübersetzung

Unser Kundenstamm

Hotels und Ferienanlagen

Reiseveranstalter

Buchungsplattformen für Unterkünfte

Veranstaltungsorte für Firmenkonferenzen und Events

Holen Sie noch heute Ihr Angebot ein

Geben Sie Ihre Kontaktdaten an, um ein individuelles Angebot zu erhalten, das genau auf Sie zugeschnitten ist.

Ob Übersetzungen oder Erstellung von Inhalten – wir unterstützen Sie professionell.

Erfolgsgeschichten von Kunden

Sophie Keller

Projektmanagerin

Ich habe die Übersetzung einiger wichtiger Geschäftsdokumente in mehrere Sprachen bei Panalingua in Auftrag gegeben. Der Service war von Anfang bis Ende hervorragend. Die Übersetzer waren hochprofessionell und haben mit grosser Detailtreue die Nuancen und den Kontext perfekt wiedergegeben. Dank Panalingua hat sich unsere internationale Kommunikation deutlich verbessert.

Laura Bonaventura

Beraterin

Ich habe Panalingua für ein komplexes Übersetzungsprojekt eingesetzt und bin absolut beeindruckt. Das Team lieferte vorzeitig präzise und kultursensible Übersetzungen und stellte damit seine Kompetenz und Professionalität unter Beweis. Die Kommunikation war schnell und klar, so dass der gesamte Prozess reibungslos verlief. Ich kann Panalingua jedem, der zuverlässige Übersetzungsdienste benötigt, empfehlen.

Fernando Andrade

Vertriebsleiter

Ich benötigte dringend die Übersetzung diverser Dokumente und Panalingua hat meine Erwartungen übertroffen. Die Bearbeitungszeit war unglaublich kurz und die Qualität erstklassig. Die Liebe zum Detail und das Verständnis für die Fachterminologie waren beeindruckend. Ich werde die Dienste von Panalingua auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen.

Michael Mander

Leiter Digitales Marketing

Die Zusammenarbeit mit Panalingua war von Anfang bis Ende eine fantastische Erfahrung. Die Übersetzer waren nicht nur fachkundig, sondern sorgten auch dafür, dass die Übersetzungen kulturell angemessen und passend zum Kontext waren. Der Kundendienst war freundlich und reaktionsschnell, so dass der gesamte Prozess stressfrei verlief.

Lucy Costa

Business Development Managerin

Ich empfehle Panalingua für jeglichen Bedarf an Übersetzungen. Das Team hat unser mehrsprachiges Projekt mit grosser Effizienz und Genauigkeit bearbeitet. Die endgültigen Übersetzungen waren einwandfrei und boten sogar wertvolle Einblicke in kulturelle Nuancen. Ihre Professionalität und ihr Fachwissen zeichnen sie wirklich aus.