Kontaktieren Sie uns
Home Branchen Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

Effektive Kommunikation ist für die globale Expansion Ihres Geschäfts essentiell.
Genaue und kulturell angemessene Übersetzungen helfen Ihnen bei der Verwaltung von Lieferketten,
beim Marketing und bei der Einhaltung von Vorschriften.

Angebot einholen Jetzt bestellen

Überwindung internationaler
Sprachbarrieren

Der Eintritt in den globalen Markt ist mit besonderen Herausforderungen verbunden, vor allem wenn Sprachunterschiede ins Spiel kommen. So gelingt es Ihnen, diese Herausforderungen zu meistern:

  • Englisch als Standardsprache: Die Verwendung der englischen Sprache im internationalen Geschäftsverkehr ist ein gängiger Ansatz. Sie ist jedoch möglicherweise nicht für jeden Markt geeignet, insbesondere in Regionen mit unterschiedlichen Sprachlandschaften.
  • KI-Tools als Alternative: In der Landwirtschaft und der Lebensmittelproduktion ist der Fachjargon sehr ausgeprägt. KI-Tools bieten vielleicht kurzfristig eine schnelle Lösung, allerdings könnten sie Anpassungen, die für unterschiedliche Zielmärkte erforderlich sind, leicht übersehen.
  • Übersetzungspartnerschaft als Lösung: Eine spezialisierte Übersetzungsagentur sorgt dafür, dass Ihre gesamte Dokumentation präzise und zuverlässig übersetzt wird ─ von Produktetiketten bis hin zu Dokumenten über die Einhaltung von Vorschriften.

Selbstbewusst auf dem Weltmarkt auftreten

Ob Sie nun Schweizer Käse vertreiben oder Landmaschinen exportieren ─ Ihr Erfolg auf dem internationalen Markt hängt von einer effektiven Kommunikation ab. Genaue Übersetzungen und die Lokalisierung Ihrer Informationsmittel könnte eine neue Verbrauchergruppe erschliessen.

  • Übersetzen Sie Produktinformationen: Wir übersetzen Produktetiketten, Sicherheitsrichtlinien und technische Spezifikationen präzise in die Landessprachen Ihrer Zielmärkte.
  • Lokalisieren Sie Marketingmaterialien: Wir passen Broschüren, Werbeanzeigen und digitale Inhalte so an, dass sie bei den Verbrauchern vor Ort Anklang finden und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
  • Halten Sie sich an gesetzliche Vorschriften: Halten Sie auch mit Ihren Übersetzungen internationale Lebensmittelsicherheits- und Landwirtschaftsvorschriften ein, damit ein reibungsloser grenzüberschreitender Betrieb möglich ist.

Wir bei Panalingua kennen die Feinheiten der Landwirtschaft und der Lebensmittelproduktion. Unser professionelles Team bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungsdienstleistungen an, sodass Ihre Inhalte bei einem internationalen Publikum Anklang finden.

Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre globale Reichweite zu vergrössern und Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhalten.

Unsere Dienstleistungen für Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Erstellung und Bearbeitung von KI-Inhalten

Konsistenz in der Terminologie

Humanübersetzung

Unser Kundenstamm

Kooperationen in der Bio-Landwirtschaft

Winzer

Molkereibetriebe

Hersteller landwirtschaftlicher Geräte

Holen Sie noch heute Ihr Angebot ein

Geben Sie Ihre Kontaktdaten an, um ein individuelles Angebot zu erhalten, das genau auf Sie zugeschnitten ist.

Ob Übersetzungen oder Erstellung von Inhalten – wir unterstützen Sie professionell.

Erfolgsgeschichten von Kunden

Sophie Keller

Projektmanagerin

Ich habe die Übersetzung einiger wichtiger Geschäftsdokumente in mehrere Sprachen bei Panalingua in Auftrag gegeben. Der Service war von Anfang bis Ende hervorragend. Die Übersetzer waren hochprofessionell und haben mit grosser Detailtreue die Nuancen und den Kontext perfekt wiedergegeben. Dank Panalingua hat sich unsere internationale Kommunikation deutlich verbessert.

Laura Bonaventura

Beraterin

Ich habe Panalingua für ein komplexes Übersetzungsprojekt eingesetzt und bin absolut beeindruckt. Das Team lieferte vorzeitig präzise und kultursensible Übersetzungen und stellte damit seine Kompetenz und Professionalität unter Beweis. Die Kommunikation war schnell und klar, so dass der gesamte Prozess reibungslos verlief. Ich kann Panalingua jedem, der zuverlässige Übersetzungsdienste benötigt, empfehlen.

Fernando Andrade

Vertriebsleiter

Ich benötigte dringend die Übersetzung diverser Dokumente und Panalingua hat meine Erwartungen übertroffen. Die Bearbeitungszeit war unglaublich kurz und die Qualität erstklassig. Die Liebe zum Detail und das Verständnis für die Fachterminologie waren beeindruckend. Ich werde die Dienste von Panalingua auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen.

Michael Mander

Leiter Digitales Marketing

Die Zusammenarbeit mit Panalingua war von Anfang bis Ende eine fantastische Erfahrung. Die Übersetzer waren nicht nur fachkundig, sondern sorgten auch dafür, dass die Übersetzungen kulturell angemessen und passend zum Kontext waren. Der Kundendienst war freundlich und reaktionsschnell, so dass der gesamte Prozess stressfrei verlief.

Lucy Costa

Business Development Managerin

Ich empfehle Panalingua für jeglichen Bedarf an Übersetzungen. Das Team hat unser mehrsprachiges Projekt mit grosser Effizienz und Genauigkeit bearbeitet. Die endgültigen Übersetzungen waren einwandfrei und boten sogar wertvolle Einblicke in kulturelle Nuancen. Ihre Professionalität und ihr Fachwissen zeichnen sie wirklich aus.