Kontaktieren Sie uns
Home Branchen Industrielle und Technologieunternehmen

Industrielle und technische
Unternehmen

Jede Innovation, ob industrieller oder technischer Natur, hat das Potenzial für einen globalen Impact.
Ob Sie nun Maschinen, Software oder technische Lösungen verkaufen, es gibt bestimmt eine weltweite Nachfrage dafür ─ vorausgesetzt, Sie sprechen die richtige Sprache.

Angebot einholen Jetzt bestellen

Herausforderungen der technischen Kommunikation meistern

In der Kommunikation geht es darum, die Dinge so einfach wie möglich zu machen, vor allem, wenn es um industrielle und technische Produkte geht. Bieten Sie komplexe technische Dienstleistungen an? Verkaufen Sie fortschrittliche Softwareprogramme oder entwickeln Sie hochmoderne technische Konzepte? Lassen Sie Ihr Publikum nicht ausser Acht: Die Wahrscheinlichkeit, dass ein besonderer Tonfall benötigt wird, ist gross.

  • Sie müssen Ihr Angebot in mehrere Sprachen übersetzen und dabei die Genauigkeit und die technische Integrität bewahren? Darin liegt die eigentliche Herausforderung.
  • Auf Englisch kommunizieren? Das ist eine Möglichkeit, wahrscheinlicher ist aber, dass Ihre Zielgruppe im Ausland auf ihre Muttersprache angewiesen isttong.
  • KI und maschinelle Übersetzungen verwenden? Das mag praktisch sein, aber es besteht immer das Risiko von Ungenauigkeiten.

Es ist nicht mehr nötig, Ihre Reichweite auf diejenigen zu beschränken, die Ihre Sprache sprechen. Panalingua hilft Ihnen, den globalen Markt zu erschliessen. Das Übersetzen von Inhalten und Dokumentationen ist unser tägliches Geschäft, und das schon seit Jahrzehnten.

Bieten Sie Ihre Produkte auf
dem globalen Markt an

Ganz gleich, ob Sie in der Fertigung, der Softwareentwicklung oder im Ingenieurwesen innovativ tätig sind, Ihre Kreationen verdienen eine weltweite Plattform. Von detaillierten technischen Handbüchern bis hin zu ausgefeilten Softwareschnittstellen – Panalingua sorgt dafür, dass Ihre Botschaft Sprachbarrieren überwindet und Sie mit einem globalen Publikum verbindet.

  • Sie müssen ein technisches Handbuch übersetzen? Wir erledigen die ganze Arbeit.
  • Sie haben eine Softwareschnittstelle entwickelt, die für den internationalen Markt übersetzt werden muss? Wir kümmern uns darum.
  • Sie möchten ansprechende Inhalte erstellen, um Ihre Innovationen zu präsentieren? Unser Team entwirft Botschaften, die auf der ganzen Welt ankommen!

Ihre Innovationen verdienen weltweite Anerkennung. Aber noch wichtiger ist, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen qualitativ hochwertige und präzise Übersetzungen benötigen, die Ihr Zielpublikum direkt ansprechen, wo auch immer es sich befindet. Panalingua ist Ihr Partner auf dem Weg zum internationalen Erfolg.

Unsere Dienstleistungen für
industrielle und technische
Unternehmen

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Erstellung und Bearbeitung von KI-Inhalten

Konsistenz in der Terminologie

Humanübersetzung

Unser Kundenstamm

Produktionsunternehmen

Softwareentwicklungsfirmen

Ingenieurbüros

Anbieter technischer Lösungen

Holen Sie noch heute Ihr Angebot ein

Geben Sie Ihre Kontaktdaten an, um ein individuelles Angebot zu erhalten, das genau auf Sie zugeschnitten ist.

Ob Übersetzungen oder Erstellung von Inhalten – wir unterstützen Sie professionell.

Erfolgsgeschichten von Kunden

Sophie Keller

Projektmanagerin

Ich habe die Übersetzung einiger wichtiger Geschäftsdokumente in mehrere Sprachen bei Panalingua in Auftrag gegeben. Der Service war von Anfang bis Ende hervorragend. Die Übersetzer waren hochprofessionell und haben mit grosser Detailtreue die Nuancen und den Kontext perfekt wiedergegeben. Dank Panalingua hat sich unsere internationale Kommunikation deutlich verbessert.

Laura Bonaventura

Beraterin

Ich habe Panalingua für ein komplexes Übersetzungsprojekt eingesetzt und bin absolut beeindruckt. Das Team lieferte vorzeitig präzise und kultursensible Übersetzungen und stellte damit seine Kompetenz und Professionalität unter Beweis. Die Kommunikation war schnell und klar, so dass der gesamte Prozess reibungslos verlief. Ich kann Panalingua jedem, der zuverlässige Übersetzungsdienste benötigt, empfehlen.

Fernando Andrade

Vertriebsleiter

Ich benötigte dringend die Übersetzung diverser Dokumente und Panalingua hat meine Erwartungen übertroffen. Die Bearbeitungszeit war unglaublich kurz und die Qualität erstklassig. Die Liebe zum Detail und das Verständnis für die Fachterminologie waren beeindruckend. Ich werde die Dienste von Panalingua auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen.

Michael Mander

Leiter Digitales Marketing

Die Zusammenarbeit mit Panalingua war von Anfang bis Ende eine fantastische Erfahrung. Die Übersetzer waren nicht nur fachkundig, sondern sorgten auch dafür, dass die Übersetzungen kulturell angemessen und passend zum Kontext waren. Der Kundendienst war freundlich und reaktionsschnell, so dass der gesamte Prozess stressfrei verlief.

Lucy Costa

Business Development Managerin

Ich empfehle Panalingua für jeglichen Bedarf an Übersetzungen. Das Team hat unser mehrsprachiges Projekt mit grosser Effizienz und Genauigkeit bearbeitet. Die endgültigen Übersetzungen waren einwandfrei und boten sogar wertvolle Einblicke in kulturelle Nuancen. Ihre Professionalität und ihr Fachwissen zeichnen sie wirklich aus.